Escuela Ucraniana Malva: tres grupos de niñas y niños aprenden ucraniano en Vitoria-Gasteiz
31 de enero de 2023
Después de las vacaciones navideñas hemos vuelto a las clases en nuestra Escuela Ucraniana “Malva” en Vitoria-Gasteiz. Los tres grupos de niñas y niños ya tenían muchas ganas de volver de nuevo, y como no, de introducción, empezamos con juegos, apostando por la forma lúdica en el proceso de aprendizaje.
Aprovechando la ocasión, hablamos sobre las costumbres y tradiciones de las fiestas navideñas en diferentes regiones de Ucrania. Aprendimos los conceptos de «nación», «pueblo», «unidad» y conversábamos sobre la importancia para nosotr@s, las ucranianas y los ucranianos, de celebrar la fiesta del Día de la Unidad de Ucrania, que se celebra en Ucrania cada año en enero.
El grupo más joven de «Golondrinas» (Lastivka) (3-5 años) empezó a aprender a identificar sustantivos animados e inanimados, juntos determinamos cuáles de ellos responden a la pregunta ¿Quién?, y cuáles a la pregunta ¿Qué?
Con el grupo intermedio «Ruiseñores» (Soloveiko) (6-9 años) dedicamos la clase a determinar la diferencia entre el habla oral y escrita, así como aprender a construir oraciones con preguntas ¿Quién? y ¿Qué?.
Las niñas y los niños en el grupo más mayor «Cigüeñas» (Leleka) (10-13 años) desarrollaron sus habilidades de lectura y leyeron textos cortos, aprendieron a identificar el tema en oraciones.
También continuamos trabajando con cuadernos con una base impresa y aprendieron a escribir letras mayúsculas y minúsculas ucranianas (en particular, «Жж» y «Мм»).
Todas estas actividades las hacemos según un programa interactivo, y nuestra profesora Vitaliia prepara tareas para cada uno de los tres grupos por separado, en función de las características de edad de las alumnas y los alumnos.
Nos agrada mucho ver cómo desde el inicio de la Escuela el pasado octubre y hasta ahora podemos notar el progreso de nuestras alumnas y alumnos. Por ejemplo, en el grupo más pequeño comenzaron a expresarse más rápido y mejor, les resulta más fácil expresar sus pensamientos en una oración completa. También han mejorado la motilidad de la mano a la hora de escribir, pues en cada lección trabajamos en cuadernos y realizamos ejercicios escritos. Las niñas y los niños del grupo medio aprendieron mejor el alfabeto y han mejorado su ortografía. Además, trabajaron su dicción al recitar poemas. Y el grupo mayor aprendieron a identificar y enfatizar los miembros principales de una oración, empezaron a leer más rápido en ucraniano y con mayor claridad.
Y lo más importante es que todas y todos están motivados para seguir aprendiendo y mejorando. Seguimos.
El proyecto Escuela Ucraniana Malva es posible gracias al apoyo de la Fundación Vital Fundazioa. Desde la Asociación Ucrania-Euskadi agradecemos a la Fundación por su compromiso social y contribución al desarrollo de las actividades que promueven el aprendizaje, y la adaptación e integración de las personas ucranianas en Euskadi.
