Coros ucraniano y vasco interpretan el famoso villancico ucraniano (+VIDEO)
21 de diciembre de 2024
Una velada especial unió dos culturas el 20 de diciembre en San Sebastián, en un evento navideño único. 🎄 El coro ucraniano Namysto y el coro vasco Ereski Abesbatza ofrecieron un concierto en el que se combinaron villancicos ucranianos y canciones tradicionales vascas. Juntos cantaron uno de mas famosos villancicos vascos Hator, Hator, tambien el famoso villancico ucraniano Shchedryk.


En la primera parte del concierto, el coro ucraniano Namysto interpretó una selección de villancicos tradicionales ucranianos. Las canciones, representativas de la Navidad en Ucrania, ofrecieron al público una muestra de la tradición musical del país. Con una interpretación clara y precisa, el coro presentó las melodías típicas, destacando la riqueza cultural de Ucrania.
La interpretación de música espiritual por parte de Ereski Abesbatza, bajo la dirección de Jon Aizpuru, aportó un toque de solemnidad y profundidad al evento.
Uno de los momentos destacados de la noche fue la interpretación conjunta de Shchedryk, un famoso villancico ucraniano compuesto por Mykola Leontovych en 1916. Esta pieza, también conocida como Carol of the Bells, es reconocida mundialmente y se ha convertido en un símbolo de la Navidad. Bajo la dirección de Tetyana Makiyenko, ambos coros lograron una interpretación que subrayó el sentido de unidad y la celebración compartida entre ambas culturas. ✨
La actuación fue bien recibida por el público, quienes expresaron su aprecio con cálidos aplausos al final del concierto. ♥️

Video:
Un poco de historia del famoso villancico ucraniano:
Otra parte importante y trágica de la historia de Shchedryk está relacionada con su vínculo con la promoción de Ucrania en los Estados Unidos y el destino fatal de su compositor, Mykola Leontovych.
A principios de la década de 1920, durante el periodo en que Ucrania aún luchaba por su independencia, Shchedryk fue interpretada en los Estados Unidos con el objetivo de dar a conocer la cultura ucraniana al público occidental. La canción se convirtió en un símbolo de la identidad nacional ucraniana y fue utilizada como una forma de promover la música tradicional de Ucrania en el extranjero. Esto fue parte de un esfuerzo por destacar la riqueza cultural del país en un momento en que Ucrania se encontraba bajo la influencia de varias potencias extranjeras, incluyendo los bolcheviques.
Sin embargo, la historia de Shchedryk está marcada por la tragedia del propio Leontovych. En 1921, el compositor fue asesinado por agentes soviéticos en lo que parece haber sido un acto de represión política. Aunque no hay un consenso claro sobre las circunstancias exactas de su muerte, se cree que fue ejecutado debido a su implicación con movimientos nacionales ucranianos, lo que lo convirtió en un objetivo para el régimen soviético. La muerte de Leontovych simboliza el sufrimiento y la opresión de Ucrania bajo el dominio soviético.
Así, mientras que Shchedryk pasó a ser una de las canciones más reconocidas y versionadas del mundo, su creador pagó un alto precio por su contribución a la cultura ucraniana. Y la canción se convirtió en un recordatorio de las tensiones políticas de la época y la lucha por la independencia de Ucrania.

